5 de febrero de 2010

CANTUÑA



Es una de las leyendas mas antiguas e interesantes de la ciudad de Quito.

Esta historia comienza en épocas coloniales, cuando un indígena Quiteño se compromete a construir el atrio de San Francisco.

Pero al no poder cumplir su palabra lo llevarían preso, entonces decide orar y pedir ayuda al cielo para poder realizar la construcción, es ahí que desde las entrañas de la tierra ve salir un hombre barbudo y vestido de rojo y en voz baja le dice:

No temas buen hombre, soy Luzbel y he venido ayudarte, te ofrezco construir el atrio hasta la puesta del sol, ha cambio de ello me entregarás tu alma.

y entonces el indígena aceptó, pero le propuso que si faltara una sola piedra el trato queda anulado.

Luego de concentrar el trato miles de diablillos salieron de las penumbras de oscuridad y se pusieron a trabajar arduamente, cerca ya de rayar el alga la iglesia estaba casi lista, de no haber sido por una piedra que los diablillos no alcanzaron a colocar, el indio cantuña pudo salvar su alma, además de salvarse a ir a la cárcel.

4 de febrero de 2010

PILLARO

QUE TAN LEJOS ( KaIu )






Esperanza, española, llega a Ecuador con la intención de conocer el país. Teresa, ecuatoriana, y que se le presenta como Tristeza, se le une mientras espera encontrarse en el camino con el chico al que ama.

Haciendo autostop, en mitad de una huelga nacional, solas o en compañía de otros, ambas mujeres emprenderán un singular viaje en el que aprenderán tanto de la otra persona como del país que las rodea. Y sobre todo, de sí mismas...

"Qué tan lejos" es una emotiva y atípica road-movie dirigida por Tania Hermida, y protagonizada con fresca naturalidad por dos actrices más que prometedoras, la española Tania Martínez y la ecuatoriana Cecilia Vallejo, y que ha supuesto un descomunal éxito en su país de origen: más de 200.000 espectadores y más de 24 semanas en cartelera. También ha cosechado elogios y premios en festivales a lo largo de todo el mundo.


LEJOS: KaIu

PALABRAS FRECUENTES

AGUA: Yaku. (agua clara) Chuyaq yaku. (agua turbia) Putka yaku.

BABEAR: Taltay.

CABEZA: Uma (estar con la cabeza gacha) Kukulaay, uyshulaay (voltear la cabeza) Muyulkuy.

DAR: Quy (dar la mano) Maki qunakuy (dar o alcanzar algo) Traskichiy (darse cuenta de) Tantiyay (dar de comer a) Mikuchiy, qalay, unkay (dar a luz) Qishpichikuy, watrakuy (dar a luz a un hijo ilegtirno) Watrapakuy (estar por dar a luz) Watranaay.

ENCENDER: Sindiy, walachiy.

FELIZ: Kushisha.

GANAR: Gaanay.

HIJA: Walmi chuli.

HIJO: Kan, ullqu chuli.


IGLESIA: Inlisya, Iglisya.

JUGAR: Awsay.

LEJOS: KaIu ,(tornarse lejos) Kaluyaay

LLORAR: Waqay.

MAL:Mana alli.

NACER: Naasiy, yuliy.

ODIAR: Triqniy.

PAPÁ. Papaa, tayta.

QUESO: Kilsu.

RAMA: ChaplA: Raama (rama que se emplea como empalizada para el tejado) Chaqlla.
(cortar las ramas) Laplachay.


SAL: Katri. (echar sal) katritray, katrichay. (sin sal) Katrinnag.

TAPAR. (un hueco) Kilpay. (taparse con la cobi ja) Lankakuy, pampakuy. (tapar un resquicio con barro) Llutay.

USTED: Qam.

VACA: Irma, waaka.

YUCA: Yuka.

ZAPATO: Sapatu.

mas palabras:
Diccionario Español Quechua








29 de enero de 2010

Willakuy: La Virgen del Cisne, Loja.


1594, la leyenda cuenta que fuertes sequías obligaron a muchos indígenas a dejar sus tierras en la población que actualmente es el Cisne, pocas familias se quedaron y en el Monte Seco Angelita una pequeña niña indígena mientras pastaba el ganado tuvo un extraordinario encuentro.

Padre Nilo Espinoza, Curia de Loja, dice: “Angelita se encontró con una señorita que le dijo que ella va a proteger la raza indígena, poco ella caso hizo, pero se le apareció segunda, tercera vez, ella avisó a la gente todo y fue la novedad y los principales del pueblo fueron a ver todo lo que había sucedido entonces mandaron hacer una imagen

El pedido de las autoridades del cisneña llegó a Quito donde el famoso escultor Diego de Robles fue el encargado de tallar y colorear a la figura de la Virgen del Cisne quien con una altura de 84 cm. posee un rostro mas europeo que indio y terminada la obra La Churonita fue al que sería su hogar.


La sequía terminó y el pueblo volvió a vivir y en medio de las montañas del Cisne se erige la monumental iglesia de la Virgen a la cual acuden todos los días miles de devotos de todo el país.


Hasta 1829 este hecho era poco habitual sin embargo.

La fe esta en lo más profundo del pueblo ecuatoriano en sus oraciones por días mejores, en agradecimientos por favores conseguidos y milagros realizados, está en los profundos ojos de la Virgen del Cisne la venerada Churonita.
RELATO: Willakuy

27 de enero de 2010

Un dirigible se prueba en Ambato


Un aeroplano construido por la FAE voló la semana pasada en Ambato. El l proyecto tiene el de brindar servicios similares a los satelitales.

El Sargento Guiovanny Amores se ubicó detrás de la aeronave y empezó a correr sobre la pista para que tomara impulso y se elevara en pocos minutos lo consiguio.

Él y sus compañeros se quedaron en tierra, mientras la aeronave que funciona con helio, un gas más ligero que el aire, ascendía.

La prueba con la aeronave no tuvo ningun contratiempo, a pesar de que el dia estuvo nublado.

Al momendo de bajar el aparato todos se preguntaban ¿comó lo haran?

La respuesta estaba a un costado de la pista, donde un técnico sujetaba un dispositivo, similar a un control remoto, que permite maniobrar la nave.

Mediante los diferentes vuelos, los técnicos pueden ensayar estabilidad, principios de vuelo aerostático, control y guiado y manejo de materiales.

La FAE estima que a mediados de este año se probará un prototipo más grande que antecederá a la nave definitiva, cuyo diseño estará listo a finales de este año.

Esta aeronave dara servicios similares a los ofrecidos por un satélite.

El coronel Édgar Jaramillo, director del proyecto PGA, precisa que el dirigible, hecho en Ecuador, llevará los equipos que para transmitir señales de Internet, radio, televisión y probablemente telefonía celular a zonas rurales.

Pero también podrá obtener fotografías de montañas, nevados, zonas deforestadas, porque en la nave se instalaron sensores que permitirán llevar imágenes en tiempo real de la Tierra.

Los especialistas de la FAE optaron por este tipo de aeronave no tripulada, porque es menos costoso que mantener a un avión o un helicóptero volando sobre una determinada zona.
Además, al no utilizar combustible, solo helio, no contamina y no requiere de un piloto.

26 de enero de 2010

Pishqu.



Canton Runañahui.

En esta entrega de aire fresco queremos rendir un homenaje a este hermoso cantón de la provincia de Pichincha e invitar a todos los quiteños y turistas a visitar, con motivo de sus fiestas, la ciudad de Sangolquí, cabecera cantonal, y sus alrededores. El cantón Rumiñahui -ubicado al sur oeste de la provincia de Pichincha y al este de Quito- tiene una extensión de 131.16 Km2 y está conformado por cinco parroquias: 3 urbanas (Sangolquí, San Rafael y San Pedro de Taboada) y 2 rurales (Cotogchoa y Rumipamba). El cantón Rumiñahui cuya población aproximada es de 48. 816 habitantes, según el censo de 1991, ocupa una gran parte del Valle de Los Chillos. Esta rodeado de hermosas regiones naturales como el Cerro Ilaló, al norte; las laderas y estribaciones de los cerros Pasochoa y Sincholagua, al sur y las montañas de Puengasí que separa a Quito del Valle de los Chillos, al oeste. El cantón Rumiñahui cuenta con un clima realmente envidiable. El clima templado es, además, uno de los principales recursos naturales de la zona. La temperatura promedio anual es de 15 grados centígrados, con un máximo de 29 y un mínimo de 10.

La zona está constituida por especies características del Callejón Interandino. Existen pequeños bosques de eucaliptos dispersos en todo el valle, así como también medianas poblaciones de coníferas como pinos, ciprés, árboles frutales y cítricos propios de ambiente húmedo.

La Fauna está representada por una gran variedad de especies animales y aves silvestres como ganado vacuno, bovino, porcino, caballar, mular, caprino y asnal. Este cantón como muy pocas
regiones del Callejón Interandino cuenta con una infinidad de aves voladoras entre las que destacan la tórtola, gorriones de varias especies, cardenales, huiragchuro, mirlo, gallinazo,
algunas especies de alcones, torcazas o gallinas del monte, pato silvestre, entre otros. En el sector alto del cantón encontramos una gran variedad de conejos, venados, lobos, servicabras, zorros y una especie rara de ratón marsupial.

En varios ríos y lagunas cercanas al Antisana -sector del Cotopaxi- al igual que en la laguna Limpiopungo, se puede encontrar varias especies de truchas.

PÁJARO: Pishqu.


12 de enero de 2010

CUBANOS EN ECUADOR


Las autoridades ecuatorianas no se han pronunciado aún sobre la investigación de Ecuavisa, en la que se denuncia que el arreglo de matrimonios costaría entre 800 y 5.000 dólares, monto que incluiría también los trámites de divorcio.

Una supuesta ciudadana cubana, cuya identidad ni rostro se reveló, dijo a Ecuavisa que muchas de los parejas se conocen en la puerta misma del Registro Civil (el centro de identificación), donde legalizan el matrimonio.

También el diario el Comercio, de Quito, indicó que un agente de la Policía encargado de las investigaciones habría revelado que en una semana se registraron 24 bodas arregladas entre ciudadanos cubanos y ecuatorianos.

Luis Ordóñez, director de la Policía de Migración de Quito, dijo a Ecuavisa que en los últimos meses se ha incrementado "en un 30 por ciento el ingreso de ciudadanos cubanos a Ecuador", aunque no ofreció más detalles.

Entre julio y noviembre pasado, según El Comercio, ingresaron en Ecuador 5.732 cubanos y en ese mismo periodo salieron del país 4.699.

Según el matutino, los ciudadanos cubanos no serían los únicos que arreglan matrimonios, pues asegura que también se sospecha de varios casos de paquistaníes, serbios y chinos, entre otros
Fuente: eldiario.ec

FACEBOOK


Es una red social es visitada prácticamente a diario por millones de personas y que te permite mantener contacto y compartir fotos, vídeos, experiencia con todas aquellas personas que tú desees. Esta herramienta es totalmente gratuita.

Los datos que te pedirán a la hora de registrarte son los siguientes: nombre, apellidos, dirección de correo, contraseña, sexo (hombre o mujer, no la frecuencia) y la fecha de nacimiento.

Y quien podría creer que si vives en Buthán, Irán o Myanmar, entre otros, antes de entrar en Facebook tienes que salir del país para poder acceder a Facebook. Una vez cumplido este requisito, ya no hay problemas.

La apariencia de Facebbok es bastante sencilla, lo que hace que tenga un gran número de afiliados. Es muy sencilla de utilizar.

No hay duda de que hoy en día Facebook es la web líder en el sector a nivel mundial. Es utilizada por aproximadamente 120.000.000 personas. Pero lógicamente hay webs similares, entre las que habría que destacar Fotolog y a Tuenti, considerado por razón por muchos como el "Facebook español".

También que es usado a nivel mundial por mucha gente en bastantes países. Ello convierte a Facebook en una ventana inmejorable para la promoción.
El Ministerio de Sanidad por ejemplo está tratando de desarrollar su campaña para que los jóvenes se pongan condón a través de Facebook, entre otros medios.
Y de cara a las pasadas elecciones (2009) Rafael Correa se hizo un perfil en Facebook. Su objetivo era poder llegar a ser más conocido entre la población joven.

Esta web también ha sido utilizada para localizar a criminales y demás gente buscada por la justicia.
Estos tres ejemplos no hacen más que asentar lo que dicen los datos: que la magnitud de Facebook es inmensa. Y a ellos habría que sumar los grupos que surgen para apoyar causas justas a nivel global.

11 de enero de 2010

PARQUE NACIONAL YASUNI




Los árboles son el pulmón del mundo, en general, y cada bosque de nuestro planeta es un pequeño pulmón para que la mayoría de los seres vivos, nosotros incluidos. Uno de los más importantes pulmones dela Tierra es el Amazonas, la Selva Amazónica.

Se trata de una región con 6.000.000 de km², en la cual por cada uno de esos kilómetros podemos encontrar 75.000 tipos distinto de árboles, y unas 150 mil especies de plantas, más millones de especies de insectos, 2000 tipos de aves y mamíferos, el equivalente a unas 90 mil toneladas de biomasa vegetal.

Ahora, el petróleo está destruyendo nuestro planeta, no sólo por la contaminación que generan todas las industrias que lo procesan y que lo utilizan, el transporte incluido, sino por el daño que causa a la naturaleza su extracción.

"Una propuesta para cambiar la historia".
En esos términos describe el gobierno de Ecuador la iniciativa que promueve para frenar el cambio climático, con la que busca crear un nuevo paradigma.
El proyecto, conocido como iniciativa Yasuní-ITT, pretende que se pague a Ecuador para que deje a perpetuidad, sin explotar y bajo tierra, parte de sus reservas petroleras en una de las zonas de mayor biodiversidad del mundo.

El país andino se comprometería a no explotar el crudo del campo Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) ubicado en el Parque Nacional Yasuní, en la Amazonía ecuatoriana, y obtendría a cambio compensaciones económicas de gobiernos, instituciones e incluso ciudadanos en cualquier parte del mundo que podrían comprar barriles virtuales de petróleo.
La iniciativa ya fue presentada en Estados Unidos y varios países europeos y una misión ecuatoriana dio a conocer este mes los detalles de la propuesta en el Reino Unido y Alemania.

En qué consiste
"Es una idea totalmente innovadora que incorpora el concepto de dejar el carbono bajo tierra. Ecuador está proponiendo dejar bajo tierra el 20% de las reservas petroleras ecuatorianas, casi mil millones de barriles, para evitar la emision de 410 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera”, dijo a BBC Mundo Roque Sevilla, ex alcalde de Quito y presidente del Consejo Administrativo y Directivo de la Iniciativa Yasuní –ITT.


Sevilla, quien encabezó en Londres la misión ecuatoriana para presentar la propuesta, asegura que además de evitar la emisión de CO2, la iniciativa Yasuní busca proteger una de las zonas de biodiversidad “más extraordinarias del mundo”.
“En el Parque Nacional Yasuní se rompen todos los récords de concentración de especies. Por ejemplo, en una hectárea tenemos más de 650 especies de árboles, comparado con mil especies que existen en toda Norteamérica”.


Hatra: árbol


6 de enero de 2010

PERIODISMO (iskirbiy)




Un 5 de enero de 1792 comenzó a circular algo parecido a lo que hoy es un periódico y que se llamaba Primicias de la Cultura de Quito. Escrito por Eugenio de Santa Cruz y Espejo que poco después seria encarcelado por el poder colonial.

Espejo que era un gran medico, sabía que “escribir ideales” sería peligroso, como tantos periodista en el mundo, que pagarían con su propia vida.

Ochenta y un periodistas fueron asesinados en 21 países en el 2006, por expresar sus opiniones, ha sido el caso más grave desde 1994 a esto se suma los 63 periodistas que murieron en el 2005.

“Asimismo, hubo al menos 871 detenidos, 1.472 agredidos o amenazados, al menos 912 medios de comunicación censurados y 56 periodistas secuestrados.” Señala la editorial Lukor.

Por cuarto año consecutivo, Irak sigue siendo el país más peligroso del mundo para los profesionales de los medios de comunicación ya que 64 de ellos encontraron allí la muerte en 2006, entre periodistas y colaboradores.

En segundo lugar se sitúa México, que ha superado a Colombia como país más mortífero del continente americano. Ya que en el 2006 murieron nueve periodistas porque investigaban sobre narcotraficantes o cubrían algunos movimientos sociales violentos.

Durante 2006 también se registró una cifra récord en el número de agresiones contra periodistas, que llegó a más de 1.400 casos, según RSF (Reporters sans frontières), que señalo que los actos violentos fueron particularmente numerosos en las múltiples campañas electorales que se produjeron a lo largo del año.

El periodismo, a más de mantener la información seleccionada y veraz, está especialmente dirigido a la orientación de la opinión pública, a la defensa de la justicia y de la verdad, a la educación de la comunidad, al bienestar de la población. Velasco Ibarra, sintetiza esta noble misión y en elegantes frases dijo: "Si la prensa es cátedra, el periodista tiene que ser maestro. Si la prensa es tribuna, el periodista tiene que ser orador. El maestro y el orador no pueden hablar sino para defender el bien. Los discípulos de los periodistas son los ciudadanos de toda la nación".
iskirbiy

ISKIRBIY: escribir